PORTAL DUC IN ALTUM

Caros amigos, na foto acima presenciamos o momento em que ocorre o milagre da liquefação do sangue de São Gennaro, no Duomo di Napoli, no dia 08 de maio de 2025, às 11h44, poucos minutos depois de o novo Papa Leão XIV ser apresentado na sacada da Basílica de São Pedro, no “Habemus Papam”.

E nesta sexta-feira, 8 de maio de 2026, no mesmo Duomo di Napoli, agora nas mãos do próprio Santo Padre, no primeiro aniversário de sua eleição, o sangue de São Gennaro se liquefaz novamente, como sinal de alegria no Céu pelo Vigário de Cristo, que deseja compartilhar com os napolitanos e com todo o Povo de Deus esta alegria e cuidado do Cristo Ressuscitado, vivo entre nós.

<<…Hoje estou aqui também para me deixar contagiar por esta alegria… …Há uma palavra que ressoa no meu coração ao ouvir o relato evangélico dos dois discípulos de Emaús: a palavra cuidado. Como aqueles dois discípulos, também nós frequentemente levamos adiante o nosso caminho sem conseguir interpretar os sinais da história e, às vezes, desanimados e decepcionados por tantos problemas ou pelas esperanças pessoais e pastorais que parecem não se realizar, temos o rosto triste e a amargura no coração. Jesus, porém, se aproxima e caminha conosco, acompanha-nos para nos abrir a uma nova luz: a sua é a atitude de quem cuida… (Papa Leão XIV, nesta homilia que apresentamos a seguir na íntegra)>>.

VISITA PASTORAL DO SANTO PADRE LEÃO XIV A POMPEIA E NÁPOLES

ENCONTRO COM O CLERO E OS CONSAGRADOS

DISCURSO DO SANTO PADRE

Catedral Metropolitana de Santa Maria Assunta (Nápoles)

Sexta-feira, 8 de maio de 2026

⸻

Palavras do Santo Padre antes do encontro com os Bispos, o clero, os religiosos e as religiosas

Olá, Nápoles! Bom dia! Vim a Nápoles para encontrar este calor que só Nápoles sabe oferecer! Obrigado por esta acolhida! Obrigado! É uma bênção de Deus estarmos juntos, estou muito feliz por poder estar aqui nesta tarde: um tempo muito breve, mas muito significativo. E esta primeira parada justamente aqui no Duomo, a catedral de Nápoles, onde também quero prestar esta homenagem a São Januário, tão importante para a vossa devoção, a vossa fé!

Saúdo Sua Eminência, a todos vocês, obrigado por estarem aqui, rezaremos juntos, peçamos a Bênção de Deus sobre todos vocês, sobre toda Nápoles. Obrigado! Obrigado!

⸻

Eminência, Excelências,

caros presbíteros, religiosas e religiosos,

irmãos e irmãs!

Obrigado, Eminência, pela saudação que me dirigiu também em nome dos presentes e de toda a Igreja que vive em Nápoles. É uma grande alegria para mim visitar esta cidade, riquíssima de arte e de cultura, situada no coração do Mediterrâneo e habitada por um povo inconfundível e alegre, apesar do peso de tantas dificuldades. O meu venerado predecessor, Papa Francisco, vindo aqui em 2015, disse: «A vida em Nápoles nunca foi fácil, porém nunca foi triste! Esta é a vossa grande riqueza: a alegria, a vivacidade» (Encontro com a população de Scampia, 21 de março de 2015). Hoje estou aqui também para me deixar contagiar por esta alegria. Obrigado pela vossa acolhida!

Neste espírito de amizade e de fraternidade, desejo compartilhar convosco uma breve reflexão, que espero possa sustentar-vos, encorajar-vos no caminho e oferecer algumas pistas úteis para a vida eclesial e pastoral.

Há uma palavra que ressoa no meu coração ao ouvir o relato evangélico dos dois discípulos de Emaús: a palavra cuidado. Como aqueles dois discípulos, também nós frequentemente levamos adiante o nosso caminho sem conseguir interpretar os sinais da história e, às vezes, desanimados e decepcionados por tantos problemas ou pelas esperanças pessoais e pastorais que parecem não se realizar, temos o rosto triste e a amargura no coração. Jesus, porém, se aproxima e caminha conosco, acompanha-nos para nos abrir a uma nova luz: a sua é a atitude de quem cuida.

O contrário do cuidado é o descuido. E imediatamente vêm à mente alguns exemplos: o descuido das ruas e dos cantos da cidade, o das áreas comuns, o das periferias e, ainda mais, todas aquelas situações em que é a própria vida a ser negligenciada, quando se tem dificuldade em preservar a sua beleza e dignidade. Gostaria, porém, que nos detivéssemos, antes de tudo, na importância do cuidado interior, que é cuidado do nosso coração, da nossa humanidade e das nossas relações.

Digo isso, antes de mais nada, àqueles que, na Igreja, são chamados a um papel de responsabilidade, a um serviço de governo, a uma consagração especial. Penso sobretudo nos padres, nas religiosas e nos religiosos, porque o peso do ministério e o cansaço interior que dele decorre hoje se tornaram, sob certos aspectos, ainda mais gravosos do que no passado.

Nápoles é uma cidade de mil cores, na qual a cultura e as tradições do passado se misturam com a modernidade e as inovações; é uma cidade em que uma religiosidade popular espontânea e fervorosa se entrelaça com numerosas fragilidades sociais e com os múltiplos rostos da pobreza; é uma cidade antiga, mas em contínuo movimento, habitada por muita beleza e, ao mesmo tempo, marcada por tantos sofrimentos e até manchada pela violência.

Neste contexto, a ação pastoral é chamada a uma contínua encarnação da mensagem evangélica, para que a fé cristã professada e celebrada não se limite a algum evento emotivo, mas penetre profundamente no tecido da vida e da sociedade. O peso, porém, sobretudo para os presbíteros, é grande. Penso no esforço de escutar as histórias que vos são confiadas, de perceber aquelas mais escondidas que precisam vir à luz, de perseverar no compromisso de um anúncio evangélico que possa oferecer horizontes de esperança e encorajar a escolha do bem; penso nas famílias cansadas e nos jovens frequentemente desorientados que vos propusestes acompanhar, e em todas as necessidades, humanas, materiais e espirituais, que os pobres vos confiam batendo às portas das vossas paróquias e das vossas associações. A isso se acrescenta, muitas vezes, um sentimento de impotência e de desorientação quando constatamos que as nossas linguagens e o nosso agir parecem não ser adequados às novas perguntas e desafios de hoje, especialmente dos mais jovens. A carga humana e pastoral é certamente alta, corre o risco de pesar, de desgastar, de esgotar as nossas energias e, às vezes, pode ser ainda mais agravada por uma certa solidão e pelo sentimento de isolamento pastoral.

Por isso, temos necessidade de cuidado. Antes de tudo, o cuidado da vida interior e espiritual, alimentando constantemente a nossa relação pessoal com o Senhor na oração e cultivando a capacidade de escutar aquilo que se agita dentro de nós, para fazer discernimento e deixar-nos iluminar pelo Espírito. Isso exige também a coragem de saber parar, de não ter medo de interrogar o Evangelho sobre as situações pessoais e pastorais que vivemos, para não reduzir o ministério a uma função a ser desempenhada.

O cuidado do nosso ministério, porém, passa também pela fraternidade e pela comunhão. Uma fraternidade enraizada em Deus, que se expressa na amizade e no acompanhamento recíproco, assim como na partilha de projetos e iniciativas pastorais. Ela deve ser considerada «como elemento constitutivo da identidade dos ministros, não apenas como um ideal ou um slogan» (Carta ap. Uma fidelidade que gera futuro, 16). Ao mesmo tempo, justamente porque hoje estamos mais expostos às derivas da solidão vivendo em um ambiente cultural mais complexo e fragmentado, a fraternidade pede para ser cultivada e promovida, talvez também com novas «formas possíveis de vida comum» (ibid., 17), nas quais os presbíteros possam ajudar-se mutuamente e elaborar juntos a ação pastoral. Trata-se não apenas de participar de algum encontro ou evento, mas de trabalhar para vencer a tentação do individualismo. Pensemo-nos padres e religiosos juntos! Exercitemo-nos na arte da proximidade!

Papa Francisco afirmou que a um certo individualismo difundido nas nossas dioceses «devemos reagir com a escolha da fraternidade». E acrescentava: «Esta comunhão pede para ser vivida buscando formas concretas adequadas aos tempos e à realidade do território, mas sempre em perspectiva apostólica, com estilo missionário, com fraternidade e simplicidade de vida» (Encontro com os sacerdotes diocesanos, Cassano all’Jonio, 21 de junho de 2014).

Não esqueçamos, depois, que esta exigência de comunhão nos diz respeito em primeiro lugar enquanto batizados, chamados a formar a única Igreja de Cristo. Ela, portanto, deve ser buscada, incentivada e vivida em todas as nossas relações humanas e pastorais, nas quais um papel de primária importância é o dos leigos e dos agentes pastorais. O caminhar juntos no seguimento do Senhor e o levar adiante a missão evangelizadora valorizando os diversos carismas e ministérios corresponde à própria identidade da Igreja: a Igreja é mistério de comunhão e cada um, a partir do Batismo, é chamado a ser uma pedra viva do edifício, um apóstolo do Evangelho, uma testemunha do Reino.

A este respeito, sei que vivestes um tempo de graça celebrando o Sínodo diocesano. Foi um processo que colocou novamente em movimento toda a comunidade eclesial, chamando-a a interrogar-se sobre o seu modo de ser e de anunciar o Evangelho nesta terra. Gostaria de vos convidar a guardar e a fazer vosso, antes de tudo, o método do Sínodo: um exercício de escuta recíproca, um envolvimento que não excluiu ninguém, uma sinergia humana, pastoral e espiritual entre paróquias, realidades associativas, consagrados e leigos, procurando dar voz também a quem normalmente permanece à margem. Esta escuta fez emergir com clareza as expectativas, as feridas e as esperanças, restituindo-vos a imagem de uma Igreja chamada a sair de si mesma, a converter o próprio estilo, a encarnar-se entre as pessoas como luz de esperança.

O que vos peço, portanto, é isto: escutai-vos, caminhai juntos, criai uma sinfonia de carismas e ministérios, e assim encontrai as formas de passar de uma pastoral de conservação para uma pastoral missionária, capaz de alcançar a vida concreta das pessoas.

É uma missão que requer a contribuição de todos. Numa cidade marcada por desigualdades, desemprego juvenil, abandono escolar e fragilidades familiares, o anúncio do Evangelho não pode prescindir de uma presença concreta e solidária, que envolve todos e cada um, padres, religiosos, leigos. Todos são sujeitos ativos da pastoral e da vida da Igreja e não apenas colaboradores, para que o empenho e o testemunho de cada um possam gerar uma comunidade presente e atenta, capaz de ser fermento na massa. Uma comunidade que sabe projetar e propor caminhos que ajudam as pessoas a viver a experiência do Evangelho e a receber dele impulsos para renovar a cidade de Nápoles.

Caríssimos irmãos e irmãs, conheço o especial vínculo que vos une ao vosso Patrono São Januário; mas a graça de Deus foi convosco tão generosa que suscitou tantas outras figuras de Santos e Santas ao longo da vossa história. Confio-vos a eles e à intercessão de Maria, Virgem Assunta e Mãe solícita. E não vos esqueçais: estais dentro de uma história de amor – a do Senhor pelo seu povo – que começou antes de vós e não termina convosco; estais dentro dela como peças únicas e necessárias; estais dentro dela para que, mesmo nas densas tramas da escuridão, possais acender uma luz.

Não tenhais medo, não desanimeis e sede, para esta Igreja e para esta cidade, testemunhas de Cristo e semeadores de futuro!

⸻

Copyright © Dicastero per la Comunicazione – Libreria Editrice Vaticana

Tradução para o português do Brasil, revisionada por AI – PORTAL DUC IN ALTUM