PORTAL DUC IN ALTUM

Caros amigos, no final de agosto, o Santo Padre, Papa Leão XIV, reuniu-se com a delegação de representantes políticos da Diocese de Créteil, na França.

Em seu discurso, Leão XIV destacou <<que a promoção de “valores” — por mais evangélicos que sejam — mas “esvaziados” de Cristo, que é o seu autor, seja incapaz de mudar o mundo>>.

E, por isso, exortou: <<Vocês são, portanto, chamados a se fortalecerem na fé, a aprofundarem a doutrina — em particular a doutrina social — que Jesus ensinou ao mundo, e a colocá-la em prática no exercício das vossas funções e na elaboração das leis>>.

DISCURSO DO SANTO PADRE LEÃO XIV

À DELEGAÇÃO DE REPRESENTANTES POLÍTICOS

E PERSONALIDADES CIVIS DO VALE DO MARNE,

NA DIOCESE DE CRÉTEIL, NA FRANÇA

Sala do Consistório

Quinta-feira, 28 de agosto de 2025

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. A paz esteja convosco!

Tenho certeza de que muitos de vocês falam inglês, não é? Vou tentar falar em francês contando com a vossa benevolência! (em inglês)

Saúdo cordialmente Sua Excelência, monsenhor Dominique Blanchet, e dou as boas-vindas a todos vocês, eleitos e personalidades civis da diocese de Créteil, em peregrinação a Roma.

Alegro-me em acolhê-los em seu caminho de fé: retornem aos seus compromissos cotidianos fortalecidos na esperança, mais firmes para trabalhar na construção de um mundo mais justo, mais humano, mais fraterno, que não pode ser senão um mundo mais impregnado do Evangelho. Diante das derivas de todo tipo que nossas sociedades ocidentais vivem, nós, como cristãos, não podemos fazer nada melhor do que voltar-nos para Cristo e pedir a sua ajuda no exercício de nossas responsabilidades.

Por isso, o vosso caminho, mais do que um simples enriquecimento pessoal, é de grande importância e utilidade para os homens e mulheres que vocês servem. E é ainda mais louvável, visto que não é fácil, na França, para um eleito, em razão de uma laicidade às vezes mal compreendida, agir e decidir em coerência com a própria fé no exercício de responsabilidades públicas.

A salvação que Jesus obteve com a sua morte e ressurreição abrange todas as dimensões da vida humana, como a cultura, a economia e o trabalho, a família e o matrimônio, o respeito da dignidade humana e da vida, a saúde, passando pela comunicação, a educação e a política. O cristianismo não pode ser reduzido a uma simples devoção privada, porque implica um modo de viver em sociedade inspirado no amor a Deus e ao próximo que, em Cristo, já não é um inimigo, mas um irmão.

A vossa região, lugar dos vossos compromissos, deve enfrentar grandes questões sociais como a violência em alguns bairros, a insegurança, a precariedade, as redes de drogas, o desemprego, o desaparecimento da convivência… Para enfrentá-las, o responsável cristão é sustentado pela virtude da caridade que o habita desde o seu batismo. Esta, por sua vez, é um dom de Deus, uma «força capaz de suscitar novos caminhos para enfrentar os problemas do mundo de hoje e para renovar profundamente, a partir de dentro, as estruturas, as organizações sociais, os ordenamentos jurídicos. Nessa perspectiva, a caridade torna-se caridade social e política: a caridade social nos faz amar o bem comum e buscar efetivamente o bem de todas as pessoas» (Compêndio da Doutrina Social da Igreja, n. 207). Eis por que o responsável cristão está mais bem preparado para enfrentar os desafios do mundo atual, naturalmente na medida em que vive e testemunha a fé operante nele, o seu relacionamento pessoal com Cristo, que o ilumina e lhe dá esta força. Jesus afirma com vigor: «sem Mim nada podeis fazer» (Jo 15, 5); portanto, não devemos nos surpreender que a promoção de “valores” — por mais evangélicos que sejam — mas “esvaziados” de Cristo, que é o seu autor, seja incapaz de mudar o mundo.

Então, monsenhor Blanchet me pediu alguns conselhos a lhes dar. O primeiro — e o único — que eu lhes daria é que se unam sempre mais a Jesus, que vivam d’Ele e o testemunhem. Não há separação na personalidade de um personagem público: não existe, de um lado, o homem político e, de outro, o cristão. Há o homem político que, sob o olhar de Deus e de sua consciência, vive cristamente os seus compromissos e responsabilidades!

Vocês são, portanto, chamados a se fortalecerem na fé, a aprofundarem a doutrina — em particular a doutrina social — que Jesus ensinou ao mundo, e a colocá-la em prática no exercício das vossas funções e na elaboração das leis. Os seus fundamentos estão substancialmente em sintonia com a natureza humana, com a lei natural que todos podem reconhecer, até mesmo os não cristãos, até mesmo os não crentes. Não é preciso, portanto, temer propô-la e defendê-la com convicção: é uma doutrina de salvação que visa o bem de cada ser humano, a edificação de sociedades pacíficas, harmoniosas, prósperas e reconciliadas.

Estou bem consciente de que o compromisso abertamente cristão de um responsável público não é fácil, sobretudo em certas sociedades ocidentais em que Cristo e a sua Igreja são marginalizados, muitas vezes ignorados, às vezes ridicularizados. Não ignoro tampouco as pressões, as diretivas partidárias, as «colonizações ideológicas» — para retomar uma feliz expressão do Papa Francisco — às quais os homens políticos estão submetidos. Eles devem ter coragem: a coragem de, às vezes, dizer «não, não posso!», quando a verdade está em jogo. Também aqui, somente a união com Jesus — Jesus crucificado! — lhes dará esta coragem de sofrer em seu nome. Ele disse aos seus discípulos: «No mundo tereis tribulações, mas tende coragem: eu venci o mundo!» (Jo 16, 33).

Caros amigos, agradeço a vossa visita e asseguro o meu mais sincero encorajamento para a continuação de vossas atividades a serviço de vossos concidadãos. Conservem a esperança de um mundo melhor; conservem a certeza de que, unidos a Cristo, os vossos esforços darão fruto e serão recompensados. Confio vocês e o vosso país à proteção de Nossa Senhora da Assunção e de coração vos concedo a Bênção Apostólica.

⸻

L’Osservatore Romano, Edição Cotidiana, Ano CLXV n. 197, quinta-feira, 28 de agosto de 2025, p. 2.

Tradução para o português do Brasil – PORTAL DUC IN ALTUM!

Copyright © Dicastério para a Comunicação – Libreria Editrice Vaticana