PORTAL DUC IN ALTUM

A Tupasy Caacupé chegou de Assunção até Torreciudad em 1º de outubro de 2002, acompanhada pela devoção dos peregrinos. Aquela imagem foi substituída por esta em 12 de setembro de 2010, durante a peregrinação das famílias paraguaias residentes em Zaragoza. Tupasy significa Mãe de Deus em guarani, e Caacupé é a cidade onde está localizado o santuário.

Informações sobre esta devoção

Conta a tradição que, por volta de 1600, um indígena cristão havia ido às selvas do Vale Ytú em busca de alimentos e madeira. Era um índio guarani convertido, da missão franciscana de Tobatí, e estava em grave perigo de morte. Cercado pelos ferozes mbayaes, uma tribo que não havia aceitado a fé cristã e se declarado inimiga ferrenha dos convertidos. Nesse momento, a imagem da Virgem Maria lhe apareceu e disse: “Kaaguy kupépe”, que traduzido significa “atrás da erva” (em referência à erva-mate, infusão atribuída a muitos poderes medicinais e que é um dos principais produtos exportáveis do país). Lá, ele encontrou um tronco espesso que lhe oferecia refúgio seguro e se escondeu, pedindo amparo à sua Mãe do Céu, a Imaculada, que os bons frades lhe ensinaram a amar profundamente.

Neste momento, ele prometeu esculpir, com a madeira da árvore protetora, uma bela imagem da Virgem se conseguisse sair vivo da situação. Seus perseguidores seguiram adiante sem perceber sua presença, e o índio escultor, agradecido, assim que pôde retornar, pegou a madeira que precisava para o seu trabalho. Diz-se que brota água no local exato da aparição, e essa água ajudou os guaranis a sobreviverem ao calor do mês de dezembro.

Do tronco surgiram duas esculturas; a maior foi destinada à igreja de Tobatí, e a menor o índio conservou consigo para sua devoção pessoal. Anos depois, a grande inundação que criou o lago de Ypacaraí ameaçava destruir as vilas próximas. Os frades franciscanos, junto com os habitantes da região, organizaram rogativas pedindo a tranquilidade das águas. Conta-se que o padre Luis de Bolaños abençoou as águas, que recuaram até seus limites atuais; junto com a calma, apareceu flutuando uma maleta lacrada que continha uma imagem da Virgem, reconhecida pelos presentes como a mesma que o índio esculpira anos atrás. Desde então, o povo a chamou de “Virgem dos Milagres”. Depois, o escultor indígena se instalou com sua família nesses vales, confiante de que a Virgem Maria sempre o protegeria. Construiu um humilde oratório, que, por sua vez, como um ímã, atraía moradores ao seu redor, formando uma vila conhecida inicialmente como os ituanos. Por volta de 1765, a área já era conhecida como o vale de Caacupé, uma tradição que se consolidava. Em 4 de abril de 1770, tomou-se como referência a fundação de Caacupé.

Quem visita Caacupé deve levar água do poço da Virgem (Tupãsy Ykuá). O templo é a réplica da antiga igreja, o Tupaõ Tuja. O peregrino que chega a Caacupé junto com a Mãe inevitavelmente vai ao poço para cumprir sua promessa. Tupasy significa Maria, a mãe de Deus, a Virgem em guarani.